Списък с публикации

монографии (7)

  1. Димитрина Игнатова-Цонева. Моделиране на фонемната система на съвременния български книжовен език /Второ преработено и допълнено издание/. Русе, Димитрина Цонева-издател, 2019, стр. 130, ISBN 978-619-90981-1-0
  2. Игнатова-Цонева, Д., Д.Баева. Система на функционалните варианти на фонемите в съвременния български език. Русенски университет "А. Кънчев", МЕДИАТЕХ-Плевен, 2014, стр. 149, ISBN 978-619-7071-75-7
  3. Цонева-Игнатова, Д. Моделиране на фонемната система на съвременния български книжовен език. Русе, Медиатех - Плевен, 2012, стр. 142, ISBN 978-954-8467-52-0
  4. Баева Д.,Д.Игнатова-Цонева, Цв. Харакчийска. Технологии за компютърно разпознаване на естествен език. Русе, Медиатех- Плевен, 2010, стр. 162, ISBN 978– 954 – 8467-2
  5. Цонева, Д., Цв. Харакчийска. Контрастивeн анализ на фонемните системи на съвременния български и английски език. Русе, Русенски университет, 2006, стр. 135, ISBN 10:954-370-014-1
  6. Цонева-Игнатова, Д. Развитие на речевия слух (на децата от предучилищна възраст; на учениците от началното училище; на логопатните деца; на сензорните афатици; при чуждоезиковото обучение). Русе, Русенски университет, 2002, стр. 157, ISBN 954-712-132-4
  7. Цонева Димитрина. Фонемната система на българския книжовен език (нормативна и практическа фонология). Русе, Русенски университет, 1991, стр. 174, ISBN 954-712-068-0

статии (26)

  1. Игнатова-Цонева Д. За ревизия на становището за състава на българската фонемна система.// Proceedings of the International Scientific Conference TRUTHS AND LIES ABOUT FACTS, NEWS AND EVENTS. Vol 1, 2018, брой Том 10, стр. 186 - 195, ISBN 978-619-7404-03-6
  2. Десислава Баева, Димитрина Игнатова. Речевият слух през призмата на компютърните технологии.// Арнаудов сборник, 2018, брой Том 10, стр. 407 - 416, ISBN 978-619-7058-64-2
  3. Топалска, Н. Д. Игнатова-Цонева. Метонимична концептуализация на основни житейски категории в старозаветните премъдростни книги.// Език и литература, 2017, брой 3-4, стр. 177 - 188, ISBN ISSN: 0324 - 1270
  4. Топалска, Н. Д. Игнатова-Цонева. Когнитивно изследване на старозаветния концепт мъдрост в неговата словеснообразна репрезентация. – В: , 63, 2016, кн. 2, с. 25 – 33..// Български език, 2016, брой 2, стр. 25 - 33, ISBN 1311 - 3321
  5. Цонева - Игнатова, Д. Рожденият ден и речевото поведение на българите.// Арнаудов сборник, Русе, 2010, брой том 6, стр. 215 – 220, ISBN ISBN : 978 – 954-
  6. Цонева Димитрина. Влияние русского языка при определении граматического рода некоторых имен существительных в современном болгарском языке.// Интеграционные процесы в коммуникативном пространстве регионов, 2010, брой І том, стр. 316 - 323, ISBN 978 - 5-9669 - 07
  7. Цонева-Игнатова, Д. Сравнительная характеристика мягкости консонантов в современных славянских языках.// Славянские языки: единицы, категории, ценностные константы:- Изд-во ВолГУ., 2010, брой 1, стр. .120-133., ISBN 978-5-9669-0790-7
  8. Цонева-Игнатова,Д., Цв. Харакчийска. Контрастивен анализ на алвеолните консонанти в български и английски език с оглед на позиционната им реализация.// Арнаудов сборник, 2008, брой 5, стр. 384 – 388, ISBN 978-954-8190-57-2
  9. Цонева-Игнатова, Д. Палаталните консонанти в съвременните славянски езици.// Интердисциплинарен форум “България и Русия – посоки на взаимност”,, 2008, брой Русенски уни, стр. 227-235, ISBN 978-954-712-451-6
  10. Tzoneva, D., Ts. K. Harakchiyska. Differences in the contextual distribution of phonemes in Bulgarian and English.// BULETIN ŞTIINŢIFIC, STUDIES AND RESEARCHES, Series PRIMARY AND PRESCHOOL EDUCATION, volume II, EDITURA UNIVERSITĂTII DIN PITEŞTI, Romania,, 2007, No 1Year I, № 1, pp. 410-416, ISBN 1842 - 9289
  11. Цонева - Игнатова,Д. За палаталността в българския и в другите славянски езици.// Русская словесность в контексте современных интеграционных процесcов. Волгоград,, 2007, брой 1, стр. 70-75, ISBN 978-5-9669-0306-0
  12. Цонева, Д. За фонологичността на признака м е к о с т в българския език.// Известия, кн. ІІ „В памет на проф. Сл. Иванов”, 2007, брой ІІ, стр. 221-227, ISBN 954-759
  13. Цонева-Игнатова,Д. Фонемните противопоставяния в съвременния български книжовен език и техните норми за реализация.// Наследие академика В. И. Борковского и проблемы современной лингвистикиВолгоград., 2006, брой 1, стр. 147-158, ISBN 5-9669-0199-6
  14. Цонева-Игнатова, Д. За някои проблеми на речевата култура на съвременната интелигенция.// Известия на Съюза на учените – Русе, серия 2. Обществени науки., 2006, брой Том 5, стр. 104-111, ISBN 1311-1094
  15. Цонева, Д. Позиции за реализация на гласните и съгласните фонеми в съвременния български език с оглед разработването на компютърни програми за разпознаване на реч.// Сб. Книгата, езикът, литературата., БАН, 2006, брой 1, стр. 227 - 237
  16. Цонева,Д., Цв. Харакчийска. Контрастивен анализ на фонологичните системи на българския и английския език.// Арнаудов сборник, 2006, брой 4, стр. 337 - 334, ISBN 10:954-8190-49-7
  17. Цонева, Д. Благата ракия блага ли е.// Ракията на българина, Русе, 2005, брой І, стр. 11-18, ISBN 954-8190-44-3
  18. Цонева, Д. Психолингвистични аспекти на слуховото възприемане на фонемите в начален етап на обучение по чужд език..// – IIIth International Conference. The Languages as Means for Education, Research and Professional Realisation [Езикът – средство за образование, наука и професионална реализация].8-10 June . Varna, Bu, 2004, брой ІІІ, стр. 131-136, ISBN 954-449-203-8
  19. Цонева, Д.,Ш. Алиш. От годежа – до сватбата в празнично-обредната система на българските турци.// Арнаудов сборник, 2003, брой 3, стр. 129 - 133, ISBN 954-8190-31-1
  20. Цонева, Д. Норми за реализация на сонорните съгласни.// Арнаудов сборник, 2003, брой 3, стр. 327 - 331, ISBN 954-8190.31-1
  21. Цонева, Д. Българските тостове..// Арнаудов сборник, 2001, брой 2, стр. 73 - 80, ISBN 954-8190-18-4
  22. Цонева-Игнатова,Д., П. Митева. Наблюдения върху речевия слух на деца с неравностойно социално положение..// Арнаудов сборник, 2000, брой 1, стр. 182 - 184, ISBN 954-8190-141
  23. Цонева Д. Игн. Значението на речевия слух за устната реч на децата.// Предучилищно възпитание, 1990, брой кн.5, стр. 24 - 28
  24. Цонева, Д. Контрастивен анализ на българския и арабския консонантизъм и изводи за практиката.// Съпоставително образование, 1990, брой 6, стр. 28 - 32, ISBN 0204 - 8701
  25. Цонева, Д. Функции и компоненти на речевия слух.// Чуждоезиково обучение, 1989, брой 1, стр. 6 - 10, ISBN 0205 - 1834
  26. Цонева,Д.,В. Занглигер. Връзката между писането и фонематичния слух при чуждоезиковото обучение.// Чуждоезиково обучение, 1989, брой 5, стр. 20 - 25, ISBN 0205 - 1834

студии (3)

  1. Баева Д., Д. Игнатова-Цонева. Фонологични структури в съвременния български книжовен език.// За словото - нови търсения и подходи. Сборник статии в чест на 80 г. чл.-кор. проф. дфн Е. Пернишка, брой 1.. София, БАН, 2016, стр. 310 - 325, ISBN ISBN 978-954-322-
  2. Димитрина Игнатова Цонева. За колебанията при правописа на някои сложни думи в съвременния български език. Русе, Издателски център при Русенския университет, 2013, стр. 7 - 27, ISBN 978-619-7071-30-6
  3. Цонева-Игнатова, Д. Семейна обредност. Сватбени обичаи.–В:кн.Бъзовец – теренни материали и проучвания. Русе, “Лени-Ан”- Русе, 2004, стр. 40, ISBN 954-8190-41-9

учебници (5)

  1. Игнатова-Цонева, Д. Култура на речта и поведението. Русенски университет "А. Кънчев", МЕДИАТЕХ, 2014, стр. 140, ISBN 978-619-7971-86-3
  2. Димитрина Игнатова Цонева. Български език и речева култура. Русенски университет "А.- Кънчев", Primax, Русе, 2013, стр. 255, ISBN ISBN 978-954-8675
  3. Цонева, Д.,В.Райнов. Нормативна и практическа фонетика и фонология на съвременния български език. Русе, Русенски университет, 2009, стр. 216, ISBN 978-954-712-477-6
  4. Цонева-Игнатова, Д. Култура на речта(Второ преработено и допълнено издание).. Русенски университет, Издателски център на Русенския университет, 2008, стр. 285, ISBN 978-954-712-417-2
  5. Цонева-Игнатова, Д. Култура на речта (Правописни особености при някои категории думи и форми. Тестови задачи по български език за самоподготовка. Тестове за самопроверка). Русе, Русенски университет, 2004, стр. 268, ISBN 954 – 712 – 243 –

учебни пособия (7)

  1. Цонева Д., Д. Христова, Л. Тодорова. Уводен езиков курс по биология за чуждестранните студенти от подготвителния курс. Русе, Русенски университет, 2014, ISBN ISBN 978-619-7071
  2. Цонева, Д. Слято, полуслято и разделно писане ( За ученици, кандидат-студенти и студенти).. Русе, "Гордим"ООД, 2001, стр. 152, ISBN 954 – 712 – 122 –
  3. Цонева, Д. Тестове по български език. ( Учебно помагало). Русенски университет, 2000 г., с. 135. ISBN. Русе, "Лени-Ан",Русе, 2000, стр. 135, ISBN 954 – 712 - 067
  4. Цонева-Игнатова, Д. Практическа фонетика на българския език ( за чуждестранни студенти). Русе, Русенски университет, 1996, стр. 136, ISBN 954-712-102-2
  5. Цонева, Д., Р. Кършакова, Д. Христова. Въвеждане в специалността. Русе, Русенски университет, 1989, стр. 179, ISBN хххххх
  6. Цонева, Д., Ив. Борисова, Р. Кършакова. Учебно помагало за интензивно обучение по български език на чуждестранни студенти,завършили подготвителен курс. Русе, Русенски университет "А. Кънчев", 1983, стр. 127, ISBN хххххх
  7. Цонева,Д., И.Борисова и др. Учебно помагало по български език за чуждестранни студенти - медици, стоматолози и фармацевти. Русе, Русенски университет, 1981, стр. 165, ISBN хххххх

други трудове (3)

  1. Цонева, Димитрина Игнатова. Култура на речта и поведението, e-Learning Shell.02, 2013
  2. Цонева, Димитрина Игнатова. Култура на речта (лекции и семинарни упражнения), e-Learning Shell.02, 2013
  3. Цонева, Д.И. Формиране на фонематичен слух у чужденци в начален етап на обучение по български език, дисертационен труд, 1988, стр. 296

доклади (25)

  1. Баева, Д. Д.Игнатова-Цонева. Контрастивен анализ на контактуващи системи с оглед създаване софтуерен продукт за формиране на речев слух. В: Международна научна конференция, Русенски университет "Ангел Кънчев", 2012, стр. 55 - 60, ISBN 1311 - 3321
  2. Цонева, Д., Цв. Харакчийска. Контрастивен анализ на консонантните системи на съвременния български и английски език и изводи за работата по фонология при обучението по английски език. В: Сборник научных трудов „Теоретические и лингводидактические проблемы исследования славянских языков, Волгоград, ГОУ ВПО „ВолГУ”, 2008, стр. 331-352
  3. Цонева, Д., Цв. Харакчийска. За ролята на слуховия тест в обучението по английски език. В: Научни трудове РУ'07, т. 46, серия 7, Русе, Русенски университет "Ангел Кънчев", 2007, стр. 94-100, ISBN 1311-3321
  4. Цонева, Д., Цв. Харакчийска. Позиционна характеристика на българските и английските лабиални съгласни. В: Научни трудове на Русенския университет, т. 45, серия 5.2, Русе, Русенски университет, 2006, стр. 7-17, ISBN 1311-3321
  5. Цонева, Д., Цв. Харакчийска. Контрастивен анализ на алвеолните съгласни в бългaрски и английски език с оглед на позиционната им реализация. В: Арнаудов сборник, Русе, Лени-Ан, 2006, стр. 384-389
  6. Цонева Д.Игн. Особености на работата по фонетика при чуждоезиковото обучение. В: Бюлетин на ИЧС, София, 1992
  7. Цонева, Д.Игн. Родноезиковата интерференция и чуждоезиковото обучение. В: Лингвистични и методически проблеми на обучението по чужди езици във ВУЗ, Русе, 1991, стр. 49 - 57
  8. Цонева, Д. Игн. Нов подход във фонетичната работа при чуждоезиковото обучение. В: Лингвистични и методически проблеми на обучението по чужди езици във ВУЗЦонева, Русенски университет "А. Кънчев", 1991
  9. Цонева, Д. Игн. Типове рецептивни упражнения за начален етап на обучение по чужд език. В: Научни трудове на ВТУ "А. Кънчев", том ХХVІІІ, серия 7, Русе, 1991, стр. 27 - 35
  10. Цонева Д.Игн. Особености на работата по фонетика при чуждоезиковото обучение. В: Бюлетин на ИЧС, София, 1991, стр. 17 -25
  11. Цонева, Д.Игн. Система упражнения за развитие на интонационния слух у чуждестранните учащи се. В: ІV Национална научнометодична школа по чуждоезиково обучение, София, 1991, стр. 49 - 59
  12. Цонева Д. Игн. За слуховите тестове при чуждоезиковото обучение. В: ЮНС "45 години ВНВВУ "Г. Бенковски", Плевен, 1990
  13. Цонева, Д. , Д. Христова. Нов подход за езикова работа по биология в начален етап на обучаване чуждестранни учащи се. В: ЮНС "10 години Факултет за чуждестранни студенти", Русенски университет "А. Кънчев", 1989, стр. 385 - 389
  14. Цонева Д. Игн. За някои пропуски в работата по фонетика при чуждоезиковото обучение. В: Десет години Факултет за чуждестранни студенти, Русенски университет, 1989, стр. 25 -35
  15. Цонева, Д. Игн. Възможности за развитие на чувството за хумор у 5 - 7-годишните деца. В: Научна сесия на преподавателите от полувисшите институти, Русе, 1989, стр. 1 - 7
  16. Цонева, Д. Игн. Вербалната зрителна опора във фонетичната работа при чуждоезиковото обучение. В: Научните изследвания и технологичният трансфер - фактори за обновление на ХВП, Пловдив, 1988, стр. 251 - 259
  17. Цонева Димитрина. Ролята на фонематичния слух при аудиране на чуждоезиковата реч. В: Основни въпроси на качеството и ефективността в обучението на студентите, София, 1986, стр. 218 - 223
  18. Цонева Димитрина. Експериментално-фонологични изследвания на речевия слух у арабите, изучаващи български език. В: Основни въпроси на качеството и ефективността в обучението на студентите, София, 1986, стр. 223- 227
  19. Цонева, Д. Усъвършенстване на речевия слух - основа за повишаване качеството на труда на преподавателя по чужд език.. В: Научни трудове на ВТУ "А. Кънчев", Русенски университет "А. Кънчев", 1985, стр. 185 - 195
  20. Цонева, Д. Игн. Кратка съпоставителна характеристика на българския и арабския консонантизъм. В: Научни трудове на ВТУ "А. Кънчев", том ХХVІІ, серия 4, Русе, 1985, стр. 103 - 109
  21. Цонева Димитрина. Подбор на езиков материал за формиране на фонематичен слух. В: Научни трудове на ВТУ "А. Кънчев", Русенски университет "А. Кънчев", 1984, стр. 78 - 85
  22. Цонева Д. Влияние на родноезиковата интерференция при обучението на араби по български език.. В: Теория и практика на чуждоезиковото обучение, София, 1984, стр. 124 - 129
  23. Цонева, Д. Кратка съпоставителна характеристика на българския и арабския вокализъм с оглед усвояването на българската фонологична система от арабски учащи се.. В: Пролетен колоквиум "Проф. Пеньо Русев", Велико Търново, 1983, стр. 86 - 92
  24. Цонева, Д. Игн. , И. Борисова. Научна организация на учебния процес по български език с чуждестранни студенти за запознаването им с научния стил на речта. В: Научна организация на учебния процес и на труда на преподавателите и студентите от ВТУЗ, Русенски университет "А. Кънчев", 1983, стр. 51 - 58
  25. Цонева, Д. , Р. Кършакова. Информационната роля на словореда и овладяването му от чуждестранните студенти в подготвителния курс. В: Научни трудове на ВТУ "А. Кънчев", том ХХІІІ, серия 11, Русе, 1981, стр. 307 - 312

книги (5)

  1. Цонева-Игнатова,Д. Вицове за тъщите. Русе, Медиатех - Плевен, 2010, стр. 98, ISBN 978-954-8467-03-2
  2. Съставители: Бенин, Н., Д. Цонева-Игнатова, Д. Камаринчева. Ракията на българина. Русе, ЛЕНИ-АН, 2005, стр. 188, ISBN 954-8190-44-3
  3. Д.Камаринчева, Д.Димитрова, Д.Цонева, Е.Недкова, И.Сиракова, Н.Ненов, Р.Русев, Бенин, Н., А.Джамбазов, В.Донева,Я.Пометкова. Бъзовец. Селищно проучване.. Русе,, Лени-Ан,, 2004, стр. 387, ISBN 954-8190-41-9.
  4. Авторски колектив, В. Донева (съавтор). Бъзовец. Обичаи при бременност, раждане и отглеждане на детето(с. 82-91), Културно-просветен живот (с.30-43), Детски фолклор (с.209-225), Антропонимия (с.255-260),Представи и вярвания, свързани с лич. Русе, Лени - Ан, 2004, стр. 388, ISBN 954-8190-41-9
  5. В.Донева, Д.Цонева, Даниела Камаринчева, Е.Недкова, Р.Русев,Р.Горанов. Семантичен анализ на стихотворението “Сиво” от Валери Петров. Русе, ВТУ, 1994, стр. 159, ISBN **678-243-025